- A newcomer gets a little lost after shopping and asks for directions to the park. It practices 怎么走, 左/右/一直, 远不远, and using 手机地图.
- LEVEL/WORDCOUNT: HSK2 / ~500 words
问路去公园
今天 下午 我 刚 从 超市 出来 ， 手 里 拿 着 两 个 袋子 。 我 想 去 公园 走走 ， 看看 这 座 新 城市 。 可是 我 有一点 迷路 了 。 我 看 了 看 手机 ， 但是 我 还 不 太 明白 怎么走 。 我 看 到 一 位 女士 在 路口 ， 我 走过去 问 她 。 我 说 “ 不好意思 ， 请问 去 公园 怎么走 ？” 女士 说 “ 你 先 一直 往前 走 ， 然后 再 左 转 。 再 走 十 分钟 就 到 了 。” 我 问 “ 远不远 ？” 女士 说 “ 不 太 远 。 你 也 可以 看 看 手机 的 地图 。” 我 说 “ 好 ， 谢谢 你 ！” 我 按 着 她 说 的 走 ， 果然 很 快 就 到 了 公园 。 我 在 公园 里 跑 了 一 会儿 ， 觉得 新 城市 没有 那么 复杂 。
Asking the Way to the Park
This afternoon I had just come out of the supermarket, holding two bags. I wanted to go to the park for a walk and see this new city. But I got a little lost. I looked at my phone, but I still didn’t really understand how to go. I saw a lady at an intersection, so I walked over and asked her. I said, “Excuse me, may I ask how to get to the park?” She said, “First go straight ahead, then turn left. Walk ten minutes and you will arrive.” I asked, “Is it far?” She said, “Not very far. You can also look at the map on your phone.” I said, “Okay, thank you!” I followed what she said, and sure enough I quickly arrived at the park. I ran in the park for a while and felt the new city wasn’t so complicated.
Audio help
How to Use the Audio
The audio is designed to help you improve your Chinese listening skills and pronunciation. You can use it in two ways:
- Before reading the text: Listen first to practice understanding spoken Chinese. Focus on pronunciation, rhythm, and listening comprehension.
- After reading the text: Listen again to compare your own pronunciation with the native speaker. Improve fluency and speaking skills.
Vocabulary
Previously: 超市, 袋子, 公园, 新城市
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 迷路 | mílù | get lost |
| 路口 | lùkǒu | intersection |
| 问路 | wèn lù | ask for directions |
| 怎么走 | zěnme zǒu | how to get there |
| 一直 | yìzhí | straight; all the time |
| 往前 | wǎng qián | forward |
| 左转 | zuǒ zhuǎn | turn left |
| 远不远 | yuǎn bù yuǎn | is it far? |
| 地图 | dìtú | map |
| 果然 | guǒrán | sure enough |
Grammar
- Asking directions: 请问去…怎么走？ (a common pattern for asking directions). [1]
- Affirmative-negative question: 远不远？ (A-not-A question style). [2]
- Sequence with 先…然后…再…: 先一直往前走，然后左转，再走十分钟。
Idiomatic Expressions
| Mandarin | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 人生地不熟 | rén shēng dì bù shú | in a strange place with no connections |
| 问路不迷路 | wèn lù bù mí lù | ask the way and you won’t get lost |
| 慢慢来 | mànman lái | take it slowly |
| 有惊无险 | yǒu jīng wú xiǎn | a fright but no danger |
| 熟能生巧 | shú néng shēng qiǎo | practice makes perfect |
Cultural Insights
- Saying 不好意思 / 请问 is a polite, common opener when stopping a stranger to ask for directions.
- Many people will suggest using 手机地图 (maps on your phone) if you’re new in a city.
10 Questions
- “我”从哪里出来？ 💡
- “我”想做什么？ 💡
- 发生了什么问题？ 💡
- “我”问了谁？ 💡
- “我”怎么问路？ 💡
- 女士说先做什么？ 💡
- “我”往哪边转？ 💡
- 要走多久？ 💡
- 远不远？ 💡
- 最后“我”觉得怎么样？ 💡
Multiple Choice
| 1. “迷路”是什么意思？ 💡 a) 迷路 b) 跑步 c) 做饭 | 2. 哪个是“左转”？ 💡 a) 左转 b) 右转 c) 直走 |
| 3. “地图”是什么？ 💡 a) 地图 b) 电话 c) 袋子 | 4. 问路前常说什么？ a) 不好意思 b) 再见 c) 对不起你 |
| 5. 哪个问题是“怎么走”？ a) 去公园怎么走？ b) 你是谁？ c) 你吃什么？ | 6. “果然”是什么意思？ 💡 a) 果然 b) 可能 c) 从来 |
True or False
- “我”从超市出来。 💡
- 一开始“我”很明白怎么走。 💡
- “我”问了一位女士。 💡
- 女士说先右转。 💡
- 大概走十分钟。 💡
- 最后“我”觉得没那么复杂。 💡
Retell the Story
用你自己的话写这个故事。
建议（Mandarin）：写你从哪里出来；说你迷路；用“不好意思，请问…怎么走？”问路；写“先…然后…再…”；最后写你到了公园。
Tip (English): Say where you came from, you got lost, ask “Excuse me, how do I get to…?”, use “first… then…”, and end with arriving at the park.
