Este post mostra como a música é importante nos filmes brasileiros. Você vai conhecer o ritmo do samba e da bossa nova nas telas e aprender palavras sobre instrumentos e canções.
LEVEL/WORDCOUNT: A2 / 290 palavras
O Ritmo das Histórias
No Brasil, um filme sem música é como um Carnaval sem alegria. A música brasileira é famosa no mundo todo e ajuda a contar histórias emocionantes. Muitos filmes usam o samba e a bossa nova para mostrar o sentimento dos personagens. Quando ouvimos um violão tocando, já sabemos que a cena será especial.
O filme Rio, por exemplo, é cheio de músicas animadas. A canção “Real in Rio” foi indicada ao Oscar de Melhor Canção Original. Ela mistura sons de pássaros com tambores de escola de samba. É impossível assistir e não querer dançar! A música faz a gente sentir que está dentro do filme, vivendo a festa no Rio de Janeiro.
Outro exemplo é o documentário Vinícius, sobre o poeta que escreveu “Garota de Ipanema”. Ele mostra como a música e o cinema caminham juntos no Brasil. Aprender português com músicas de filmes é ótimo porque o ritmo ajuda a memorizar as palavras. A voz dos cantores brasileiros é doce e ensina a pronúncia de um jeito muito agradável.
The Rhythm of Stories
In Brazil, a movie without music is like a Carnival without joy. Brazilian music is famous worldwide and helps tell emotional stories. Many movies use samba and bossa nova to show the characters’ feelings. When we hear a guitar playing, we already know the scene will be special.
The movie Rio, for example, is full of lively songs. The song “Real in Rio” was nominated for the Oscar for Best Original Song. It mixes bird sounds with samba school drums. It is impossible to watch and not want to dance! The music makes us feel like we are inside the movie, living the party in Rio de Janeiro.
Another example is the documentary Vinícius, about the poet who wrote “The Girl from Ipanema.” It shows how music and cinema walk together in Brazil. Learning Portuguese with movie songs is great because the rhythm helps memorize the words. The voice of Brazilian singers is sweet and teaches pronunciation in a very pleasant way.
Help
How to Use the Audio
The audio is designed to help you improve your Brazilian Portuguese listening skills and pronunciation.
- Before reading: Listen to identify the rhythm of the sentences, which is often musical.
- After reading: Sing along with the mentioned song titles to practice flow.
Vocabulary
- Música – Music
- Sentimento – Feeling
- Personagem – Character
- Cena – Scene
- Canção – Song
- Tambor – Drum
- Escola de Samba – Samba School
- Poeta – Poet
- Voz – Voice
- Pronúncia – Pronunciation
Grammar
Gerúndio (Ações em Progresso)
Usamos o gerúndio para falar de coisas que estão acontecendo no momento ou para descrever estados contínuos. Terminações: -ANDO, -ENDO, -INDO.
Examples:
Quando ouvimos um violão tocando…
Vivendo a festa no Rio…
Caminham juntos no Brasil.
Comparação de Igualdade (Tão… quanto / Como)
Usamos para dizer que duas coisas têm a mesma intensidade ou característica.
Examples:
Um filme sem música é como um Carnaval sem alegria.
A voz é tão doce quanto o mel.
A música é tão importante quanto a imagem.
Idiomatic Expressions
- Caminhar juntos – To be closely related or happen at the same time
Example: Música e cinema caminham juntos no Brasil. - Mundo todo – Everywhere / Worldwide
Example: O samba é famoso no mundo todo. - Fazer sentir – To evoke an emotion
Example: A música faz a gente sentir felicidade. - De um jeito – In a specific manner
Example: Ela ensina a pronúncia de um jeito agradável. - Cheio de – To have a lot of something
Example: O filme Rio é cheio de cores e sons.
Cultural Insights
- Bossa Nova
Um estilo de música calmo e sofisticado que nasceu no Rio de Janeiro nos anos 50. - Samba
O ritmo mais popular do Brasil, muito presente nos desfiles de Carnaval. - Vinícius de Moraes
Um grande diplomata, poeta e músico brasileiro que amava o cinema. - Violão Brasileiro
O violão é o instrumento principal na maioria das casas brasileiras. - Escola de Samba
Não é uma escola para estudar, mas um grupo que organiza o desfile de Carnaval.
10 Questions
- O que é um filme sem música no Brasil? (resposta)
- Quais ritmos musicais são citados no texto? (resposta)
- O que o violão indica em uma cena? (resposta)
- Qual canção do filme Rio foi indicada ao Oscar? (resposta)
- O que a canção ‘Real in Rio’ mistura? (resposta)
- O que as pessoas sentem ao ouvir a música do filme Rio? (resposta)
- Quem escreveu a música “Garota de Ipanema”? (resposta)
- Por que aprender português com música é bom? (resposta)
- Como é a voz dos cantores brasileiros segundo o texto? (resposta)
- O que o documentário Vinícius mostra? (resposta)
Multiple Choice
|
|
True or False
- A música não ajuda a contar histórias. (resposta)
- Bossa nova é um ritmo brasileiro. (resposta)
- ‘Real in Rio’ tem sons de tambores. (resposta)
- Música e cinema são separados no Brasil. (resposta)
- O ritmo ajuda a memorizar palavras novas. (resposta)
- A Garota de Ipanema é uma canção de rock. (resposta)
Retell the Story
Você tem uma música brasileira favorita? Qual é o estilo de música que você mais gosta?
