Este post fala sobre como os brasileiros gostam de rir. Você vai conhecer os filmes de comédia mais populares e aprender palavras sobre diversão e humor.
LEVEL/WORDCOUNT: A2 / 295 palavras
Rir é o Melhor Remédio!
No Brasil, os filmes de comédia fazem muito sucesso. Um exemplo muito querido é Minha Mãe é uma Peça. O filme conta a história de Dona Hermínia, uma mãe muito engraçada e protetora. Ela fala muito alto e briga com os filhos, mas ela tem um coração de ouro. Muitas famílias brasileiras se identificam com ela.
Outra comédia famosa é Se Eu Fosse Você. Nesse filme, um marido e uma esposa trocam de corpos por mágica. O homem precisa viver como mulher e a mulher como homem. É uma confusão muito divertida! Eles precisam aprender sobre a rotina um do outro para tudo voltar ao normal.
Os brasileiros amam ir ao cinema para dar risada com os amigos. O humor no Brasil é muito espontâneo e fala sobre coisas do dia a dia. Assistir a esses filmes é uma ótima maneira de aprender gírias e entender o que faz o povo brasileiro feliz. A alegria é uma parte muito importante da nossa identidade cultural.
Laughter is the Best Medicine!
In Brazil, comedy movies are very successful. A very beloved example is My Mom is a Character. The movie tells the story of Dona Hermínia, a very funny and protective mother. She speaks very loudly and fights with her children, but she has a heart of gold. Many Brazilian families identify with her.
Another famous comedy is If I Were You. In this movie, a husband and a wife exchange bodies by magic. The man needs to live as a woman and the woman as a man. It is a very fun confusion! They need to learn about each other’s routine for everything to go back to normal.
Brazilians love going to the movies to laugh with friends. Humor in Brazil is very spontaneous and talks about everyday things. Watching these movies is a great way to learn slang and understand what makes Brazilian people happy. Joy is a very important part of our cultural identity.
Help
How to Use the Audio
The audio is designed to help you improve your Brazilian Portuguese listening skills and pronunciation.
- Before reading: Focus on the sounds and rhythm of the sentences.
- After reading: Try to repeat the phrases to practice your accent.
Vocabulary
- Sucesso – Success
- Engraçado – Funny
- Mãe – Mother
- Filho – Son/Child
- Coração – Heart
- Marido – Husband
- Esposa – Wife
- Corpo – Body
- Confusão – Confusion/Mess
- Alegria – Joy
Grammar
Adjetivos e Concordância
Em português, os adjetivos mudam para concordar com o gênero (masculino/feminino) e o número (singular/plural) do substantivo.
Examples:
Uma mãe engraçada e protetora.
Filmes engraçados fazem sucesso.
Muitas famílias brasileiras.
Verbo ‘TER’ para Possessão e Características
Usamos o verbo “ter” para falar de coisas que possuímos ou para descrever características físicas e emocionais.
Examples:
Ela tem um coração de ouro.
Eles têm muitos amigos.
O filme tem uma história divertida.
Idiomatic Expressions
- Coração de ouro – To be a very kind person
Example: Dona Hermínia tem um coração de ouro. - Dar risada – To laugh or have a good laugh
Example: Nós vamos ao cinema para dar risada. - Dia a dia – Daily life / Routine
Example: O humor fala sobre coisas do dia a dia. - Fazer sucesso – To be a hit or popular
Example: As comédias fazem muito sucesso no Brasil. - Voltar ao normal – To return to the usual state
Example: Eles precisam de ajuda para tudo voltar ao normal.
Cultural Insights
- Mães Brasileiras
Muitas mães no Brasil são conhecidas por serem muito carinhosas, mas também por falarem bastante e cuidarem muito dos filhos. - O Ator Paulo Gustavo
O ator que fez a Dona Hermínia foi um dos maiores comediantes do Brasil e é muito amado pelo público. - Humor e Cotidiano
O brasileiro gosta de rir dos próprios problemas e das situações engraçadas da vida comum. - Cinema como Evento Social
Ir ao cinema é um programa muito comum para famílias e grupos de amigos nos fins de semana. - Troca de Papéis
Filmes que mostram homens e mulheres em situações diferentes são populares para discutir relações de um jeito leve.
10 Questions
- Os filmes de comédia são populares no Brasil? (resposta)
- Quem é Dona Hermínia? (resposta)
- Como é o coração de Dona Hermínia? (resposta)
- O que acontece no filme Se Eu Fosse Você? (resposta)
- Por que o marido e a esposa trocam de corpos? (resposta)
- Com quem os brasileiros gostam de ir ao cinema? (resposta)
- O que o humor brasileiro costuma descrever? (resposta)
- O que é possível aprender assistindo a esses filmes? (resposta)
- A alegria é importante para os brasileiros? (resposta)
- O que os personagens de Se Eu Fosse Você precisam aprender? (resposta)
Multiple Choice
|
|
True or False
- Dona Hermínia é uma mãe brava mas carinhosa. (resposta)
- Em Se Eu Fosse Você, nada muda na vida do casal. (resposta)
- Os brasileiros não gostam de comédia. (resposta)
- Assistir a filmes ajuda a aprender gírias. (resposta)
- A alegria faz parte da identidade do Brasil. (resposta)
- Dona Hermínia é um personagem de Se Eu Fosse Você. (resposta)
Retell the Story
Você prefere filmes de comédia ou filmes de drama? Por quê?
